English Translation

Büco des Stoatsfekcetäcs belm Reidhspcotektor In Bölmen and Mahcen. Eing.: - 4 JULY 1942 NORDIC SOCIETY PRAG-KONTOR Prague, 3 July ±942 Mr. Superior Councillor Dr. G i e s , Prague IV Czernin-Palais. Betr.: Lecture evening of Mrs. Maria HAMsuN in Prague. There.Schreioen v. 3o.6.1942 St.S.IV 0-6o w/41 Annulment: i Reckonung, m.d.Please to return. As requested, I will send you in the annex the invoice documents on the evening of the lecture of Mrs. Maria Hamsun in the amount of RM 647.67 fee for Maria Hamzun 11 185.- together : RM 832.67. The incurred costs could be covered from the accrued member contributions. RM 95o.- was accepted at the time by the managing director Dr. Kiekebusch only unfavourably. Heil Hitler ! I.A. ir St.S.B0-85-/44 ANsCHRiFT: Prag I, Smetanaplatz 2, e.g. of the account holder Dr. Klekebusch BANK: Kreditanstalt der Deutschen in Prag 5147