STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 97 · 97 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
The head of the ground office Tkadoerokr-a g, lo. June 1943. 504/43 P/Dö. pOtEr 83 K.H. with Appendix 18.3014943 -Obersturmbannführer Dr. Gies, G.D.d Dr hom I had the group leader because of his hand- Written instruction' lecture gave and informed that the farm of the Ferebauer is already occupied with a farm builder from Oberdonau with 13 children and had proposed to instruct the farmer of a replacement farm. This was done in writing on 5.3. and 13.3., once orally at the establishment of the compulsory administration and then at the evacuation of the farm. Ferebauer, however, has not been able to hear from him any more, so that it does not increase, that he reflects on a replacement plant. I therefore propose the following reply to him: "The district office of the Rodenamt in Budweis has repeatedly proposed to you, both in writing and orally, a replacement farm for your farm in Jaro-nié No. 13. After you have not yet made any comments on this offer, your matter here is considered to be settled."- a -Obersturmbannführer. Eh/ g br-f