STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 86 · 86 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
13. Ap211 1943. St.S. IV N - 14/43. ne risdoenotnd (. -OpOTOpIMGSESLRSEOL ETEUNSE VSA n-ley - st.b.SAS mov giredoacd trob ath ioa DDORmUE 1.) To Mr. Chief Governing Councillor Männel, Reichenberg, Reichsstathalterei. Dear Party comrade Männnel ! With regard to the acquisition of the vegetable farm Skobis in German-Kopist by the Pirma Klepsch in Aussig, Mr. Staatsekretar decided that a disposal of the fruit and vegetables during the war would be possible from fundamental considerations. However, there were no concerns that the Pirna Klepsh with the plant would be obliged to conclude delivery contracts. Mr Bodenemt, and continue to ask you to inform Kerrn Reichsstatthalter and Gauleiter Konrad Henlein of the position taken by the Secretary of State.