STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 41 · 41 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
38 31 ~ At the end of August 1942, pre-nominated farm kentrolie were found in a side of the camp about ll0 kg of grain coffee, 9 kg of tea, 10 kg of wheat flour, 40 pieces of soap and 56 milk canneds, which he had set aside from the "surplus" stocks of Po stex for himself. In the cooling room, he has stored a 7 kg, nit M-tempered ham from a black slaughter to pöokeln. In his apartment, sightnucl, gold and silver things in the value of more than 122,000 K, except for a very woxt full brillautring. Sewn in the blackout provocation 74,000 K, in one SahubItg a deposit declaration of 15.5.42 over 25.000 RM bef dor court case in Haag and in the Klosatt vepsteektweitare 287.oco K pre-empting.lieurereinertheframder Mausmeisterin zum Jersteoljibergevetrinftte, In this context is significant, let him until the year lo38 was considerably indebted and that still in the year lg4o execution orders against him ran. Furthermore, in the course of time since the introduction of the war management, the defendants obtained the following branded products without trademark sections and at normal prices from Postex GmbH: 1.) The defendant Hanuß : about 60 kg flour, 60 kg sugar, 1 kg bean coffee, 5 kg meat, 7 kg fat, 1kg butter and 60 pieces eggs, 2.) The accused Stübchen : about 20 kg flour and 10 kg sugar. 3) Ner defendant Kalaß : about 120 kg meat and 10kg flour, 20 kg sugar and 4 kg margarine and 25 pieces eggs. : 5 kg sugar, 1 kg peas, 1/2 kg tea and 30 Eer, 7.) the defendant Wenceslas Plutaf : 4 kg Pleisch, 5 kg margarine, 8 kg flour, 1 0 kg sugar and approx. 30 stick eggs, 8) the accused Mrkviëka : 1 kg mar Garine, lo kg flour and sugar, 3 small packets of tea, 2 to 3 kg pea and nutrients, and