English Translation

11 = 3 Supervision of the company Postex in organizational and accounting terms. He did not have a proxy. In 1936 he was appointed head of the postal department in Prague XVI and appointed to the management of the firm Postex Gmbh on 12.l2.194l. His work at the Postex-Gesellschaft took place until recently on a voluntary basis and outside his post office hours as a postman. He also received no expenses compensation, but only his post official's salary of 3600 K. He is married and has two children, aged 14 and 20 years. 3./ The defendant, who is already six years old, M a u. 2. Consider a 5 class elementary school and 3 classes Bürgerschule. After leaving school he came to a butcher in the apprenticeship, but did not have any interest in the profession determined by the father, an employee of a Selcher, and therefore did not learn. Until he was called to the military in the year l923, he worked "everything possible".In his criminal records, until then, the professions of a pleischer, cook, book binders, carpenters, commercial employees and car handlers had appeared.In addition, it was only established that he worked for about 3 years in a hauling shop and for a short time as a salesman involved in a carpenter's workshop. During his military affiliation to Art. Rg-305 in Budweis, he was punished on 28 June 19923/Brigadegericht in Budwies against self-evident leaving of the barracks with 3 weeks of garrison arrest and on 18 October 1923 by the Brigade Court in Prague with 8 months of vevschärftten dungeons. With the end of the detention he was released by the military without further formalities. In the following years he tried himself in Prague as a wholesaler, later as a fish dealer, afterwards he set up a fattening institution for geese in Libushin near Prague and worked until the year l9zl as a trader. In the next years he lived mainly from the occasional trade. In the year l93l he was accused of insulting the bees, in the following years because of negligent assault with money.