STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1604, sig. 109-4/1359 (poškozeno) Page 22 · 22 of 87
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1604, sig. 109-4/1359 (damaged)
English Translation
VV 7 - This ratio is to be seen under the same conditions of mandatory nature as mentioned above. 2) Extent: According to the extent, the compulsory administrative area expressed up to 3l.12.1942 amounts to about 5.0o ha (monthly average: lll ha), i.e. it reaches about 1.7% of the total area of about 298,000 ha. The relative smallness of this figure is due to the deliberate throttling of real estate sales and their deferral to S information is a comparative consideration of the extent of the German and Czech buyers. 79 establishments with a total size of 4,440 ha, i.e. 88,75 % of the sales are made by German buyers, while 133 establishments with only 55l ha, that is, 25 %, by Czech purchasers (monthly average: 1 2 ha). The average per business sold is therefore about 56 ha for the German buyers, with the Czech buyers about 4 ha, i.e. not even -/lo of the size of the German purchasers. B._Leases: The ratios are similar with the leases. For a total number of 43l leases of 4,166 ha together, Czech tenants account for 74% of the size, and German tenants for 26%. Here, the quota allocated to the Czechs is much greater because better solutions (in the sense of a German soil policy) were not possible for the moment, but the management and fulfilment of the nutritional-economic war tasks had to be regarded as urgent. In addition, a substantial number of these leases, in particular the leasing of entire economies, are enterprises which are economically and financially completely in decline and whose leasing of German applicants could not be expected, apart from the fact that such applicants are currently not available.