STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1582, sig. 109-4/1336 (poškozeno) Page 3 · 3 of 65
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1582, sig. 109-4/1336 (damaged)
English Translation
The Reichsguardor n Brag IV. ben 28.August 1942. in Bohemia and Moravia Mr. II/l Jd - 7810/42 Uo mirgrbeten, bielea Geldhäftazeidhcn and ben egeustad ben begeustabel further letters anguneen Monten der Oberkasse Hosfuer faffenfonto Ne. 98,500 ub Mirakonto bei Narionalbank für Wöhmen und Mabren in Sran An den W-Section XXXIX, Prag. Subject: Application of the 4-Oberscharführer PATZAK-POOR. Process: Your letter of 8 August 1942 (Fü/Az.:26/30.3.40). At your pre-described request to the Higher # and Police Leader at the Reich Protector in Bohemia and Moravia, Prague, you will be informed that larger production and commercial enterprises are no longer available for sale on the basis of the ban on sale by the Minister of the Empire of Pinanzes. For the time being, there is only the possibility that enterprises with a sales value below RM 10,000,- will be sold to persons with war injuries. From the amount of the sales limit it can be seen that they can only be smaller enterprises. It is now asked whether the -Oberscharführer PATZAK-POOR has interest in the takeover of such a company. If this is the case, it would be necessary to ask the authorities responsible for these companies, i.e. the President of the State -Reichsauftragsverwaltung - in Prague and Brno, whether at present such objects are available.