STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1582, sig. 109-4/1336 (poškozeno) Page 10 · 10 of 65
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1582, sig. 109-4/1336 (damaged)
English Translation
Königinhof/E.den 28.December 1942. To the Herr Reichsprotektor in Bohemia u.Mähren Abteilun Vif-Gewerbliche Wirtschaft, Prague. Subject: Acquisition of Fe.Führer & Co.Neu Bijov. With reference to the presentation of the SS section XXXIX by Hermn Ministerialrat Dr.Gies and his permission, I allow myself to submit my application to the Reichsprotector in Bohemia and Moravia for the operation of a silk weaving plant in Neu Bidschow. I had already applied in l939 for the Aryanization of the company Karl Breuer & Söhne, Filmdruckerei in Königinhof/Elbe and after their forgiveness for various other companies, which were, however, awarded elsewhere despite the initial extensive application. For the company Josef Sochor Tertilwerke in Königenhof/E. I had already received the authorisation, but that this operation was shut down as a result of the raw material situation, I was deprived of the authorisation. 2 Since I have at present moved in with the Vehrmacht and come to work in a short time and fulfill all other conditions for an aryanization, I ask the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia, not the negoti- mentation for the purchase of the company Für e r & C o Seidenweberei in Neu B i d s c h o w,still before my commitment to acknowledgment as the sole applicant. Since I come to the Kinsatz in the shortest time, I ask again politely and your speedy Entschei- ouyatez pun sung Heil Hitler !