English Translation

National Socialist German Workers' Party REICHSEITUNG Party liaison office Prague IV, 23 March 1943. Burg, at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia Fernruf 601-41 To the office of Mr. Secretary of State for the Min. Council Dr. G L e Prague AI Czernin-Palais. i.en. 23.MRZ.1943 TB/Sch-5000 Subject: Mutual participation of the companies Neukircher & Poisl, (D. Hecht), Brno - F. Rezáč & Co., Prossnitz. Dear Party comrade Dr. Gies ! In the annex I present to you the process sent to me at the time for my discharge and I also inform you of my cry of 9 September 19942 that I have discussed the matter in detail at that time with Pg. Neukircher himself as well as with the representatives of the Gauleitung Niederdonau. In addition to the factual concerns of the textile and clothing industry groups (couplings of companies of different stages of production) already communicated to you at the time, it was still possible that the Gauleitung Sudetenland had become the strongest candidate for the participation of Pg. Dr. J u r n a at the company Rezáč, who was politically active in the combat period, after 2 1/2 years of military service in the field was dismissed because of incapacity for service from military service and is father of 4 children. Since the party comrades Neukircher and Poisl already in Brno in the Aryanization path the large cloth factory D.Hecht (purchase price cca. 40,000,000.-- K.) had to be given priority to the Pg. Dr. Jurna, who was warmly supported by the Gauleitung Sudetenland. This situation was taken up by me at the time by the b.w. \M-189f/41