English Translation

The Imperial Protector A Prag Iv, who in Bohemia and Moravia II/2 - 3860 - 63/41 No. co volrogeben, oicias Gclháftosciden and ben Segcutaad bel other Sdhreiben tonten ber Cberkalfe Bolfuor fafientonto No. 98.300 and Girofonto at the National Bant for Vöhuea and Mahren in Pron 1./ To the Army Administration in Bohemia and Moravia, P r a g XIX., place of the Wehrmacht, 2./ To The Commander of the Order Police, Pr a g xIX.., General Roettig-Straße, 3./ To To the Higher SS and Police Leader at the Reichsprotektor in Böhmen and Moravian, Prs a g IV., Czernin-Palais. Bé trefft: ObstaufkEufe der Wehrmacht as well as other uniformed units. By the Bohemian-llihrische Verband für Frucht und Gemüse, it is reported to me that in recent times members of uniformed entities and canteen tenants of Wehrmascht and other canteens, fresh fruit to a considerable extent buy up from producers, large distributors, retailers and also importers. Often the execution of the goods should have been forced in such a way that members in uniform with motor vehicles arrived at the dealers and the goods with hardware. Dealers are powerless against such action and in most cases follow out the goods. The traders then apply for Brsatg assignments to the Czech-Lzhrische Association for Fruit and Gemlise, which, however, is forced to refuse such replacement deliveries as a result of the low incidence of Cbstan. On the other hand, this procedure removes the fresh fruit from the market and in many cases the consumer is left empty. In view of the difficult supply conditions in the market, at least as far as possible the consumer must be given the opportunity to obtain the fruit on the market during this period. I therefore ask that all departments and canteens should refrain from such purchases directly from the producer and distributor. In particular, arrangements should also be made in order to obtain so-called collection orders of goods 0/0