STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1472, sig. 109-4/1226 Page 60 · 60 of 106
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1472, sig. 109-4/1226
English Translation
Scaffolds of N.S.D.A.P. 58 44-Section XXXIX Bank accounts: Loan-Anstalt der deutschen Bank, PragXIIXIX 5 Prag II Böhmische Escompte und Kreditanstalt, Kopernitusste.10 Prag Ii Yorckstr. 22/24 Gesc.-Zeiden: V4/52/a/M.1.41 Prag, 23 January 1941 Subject: Billing Conversion Service Reference: There. Schrb. v. 22.7.40 Attachments: - 3 - Office of the Secretary of State at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia. At the Cing.: 24. JAN. 1941 Higher 4 - and police leader Tgb. No.: in Bohemia und Moravia, 4 - Group leader Fr a n CRRAS Prague. -- Referring to the letter there dated 22.7.1940, the M section XxXIX, attached to it, presents the accounting for the conversion of the local department into the Yorckstrasse 22/24 plots.The overall statement concludes with the following amounts: Conversion costs K 333.088.45 Interior fittings aK 120.145.10 Other K 26.929.95 Together K. 480,163.50 The above amount was advanced from the current own resources and from the funds still deposited here of the i - watchkeeping readinesss. In order to be able to complete this chapter completely, the 4 - Section XXXIX asks to transfer the amount promised to it from 25,00.- to 30,00..- RM to its bank account with the bank "Böhmische Escompte Bank in Prag Account No. 12 145". The leader of the i - section XxxIX. U =Ln dre. ane 70.2. 19u9 pei det bule cichseer. - Oberführer. 200/1 Gt B n-A5A