STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1470, sig. 109-4/1224 Page 37 · 37 of 78
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1470, sig. 109-4/1224
English Translation
35 5 - United electricity plants of the northwestern Slovakia A.G. Sillein. Share capital: Ks 20 000 000,- Participation of the Prague Association: about 1o - 15 power plants: At the Rajcanka Puchov n.V. 3._Great Germany. Selzbergwerk Neu-Stassfurt_and participant K.G,i_Bitterfeld. Capital: RM 6 000 000,- Knli-Chcmie A,G, (indirect) 50 % Complementary: Commander: Prague Association (input RM 3 000 000),- 50 % Works: Zscherndorf (at Bitterfcld) Chlorektrolyso Bitterfeld Braunkohlengruben Oderberger Chemische Werke A.G.2_Oderberg Aktienkapital: Kc 6 ooo ooo,- (not yet converted) 3 1/3 % Large shareholders: Prague association Chenische Fabrik von Heyden A. G., 33 1/3 Padabeul Fahlberg-List A.g., Magdeburg 3 /3% Plant: Oderberg Chemische Fabik Gesellschafte der Aktivkohlen-Gruppe. Activated Charcoal Union Administration G.m.b.H., Frankfurt_(Main) Share capital: RM 2o oo0,~ (paying 25%) 25 Companies: Metallgeselischaft Degussa I.G. Questionnaire Association 25 Joint processing of the active coal business (production, sale and application of the activated coal) British Carbo-Union Ltd., London Share capital: I 12 5o0,- Participation of the Prague Association: L1,34 % Plant: West Thurrock (Essex Small Reactivation Plant. In the event of the outbreak of war was a plant for the production of discoloration cave under construction