STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1461, sig. 109-4/1215 Page 85 · 85 of 130
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215
English Translation
26 Groups IV - Building Department and Group V - Legal Department of the Kommis-sarische Leitung were accommodated in the rented offices, as there were no sufficient rooms in the Bodenamtsgebäu- de. The use of the rented rooms took place in three periods. The leases of 28 July and 30 August 1939 were concluded for three years. 84 Both contracts were put on a favourable basis by the new financial management through the Memorial Protocol of 8.12.1939. The notice periods have therefore been agreed as follows: of the rented premises, the first third with 1/4 annual deadline, the second third with 1/2 annual deadline and the third third with 1 annual deadline can be terminated by the Kommissarian management at the quarterly date. 85 In this agreement the floor area of all rented premises is used. In the new agreement the final fixing of the rents for the occupied premises has been established. For the year l939 K. l1.030,35 and from 1st of 1940 K. 280,950,-- rent in quarterly instalments of K. 70,237,50 are to be paid in advance. 86 Due to the organizational reorganization and the consequent reduction in employees, the selected rooms should not be required to the full extent. Free spaces will be terminated.