STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1461, sig. 109-4/1215 Page 71 · 71 of 130
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215
English Translation
12 The payment instruction of the document No. 8 to the file No. l064 of 2l.8.1939 (district office in Prague) was only available on RM 3.20 and was then changed to RM 32.---, while the original receipt, which was only read via RM 25.- was repaired to Rm 32..-. 43 The group leader Bicker received for telephone or telephone calls. Telegram fees without confirmation by official fee slips and without any further details the following amounts are paid: Date Amount Note K 1183 25.8.39 525.- Telephone charges and special expenses 1317 29.8.39 318.90 Telephone charges 1318 29.8,39 300.-- Catering expenses during night service 1475 4.9.39 3.000.- Special expenses Special order 1798 12.9.39 3.500.- - Special order by order of Gottberg 2032 25.9.39 1.535.-.- Telefon u.Telegrammgeb. May RM 29.50 June RM 33.75 July RM 29,50 August RM 24.10 September RM 12.15 August Rm 24.50 RM 153.50 = K.1535.00 44 In some cases, the reasons for payment are insufficient or incomprehensible: Document No. Date Amount Recipient K 842 12.8.39 288.50 Eleonore Schwarz Reason for payment: "Special expenses in the execution of special orders".