STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1461, sig. 109-4/1215 Page 37 · 37 of 130
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215
English Translation
32 Appendix 2 Ab sc hr ift ! An der Kommentarischen Leiter des Bodenamts z.Hd. von SS- Oberführer Kurt v. Gottberg in P r a g. Dr. Rö/Ue. 23.10.39 The "Deutsche Reichsverein für Volkspflege und Siedlerhilfe e.V." in Berlin confirms the contents of the oral submission dated 1 October 1983. 1939 and agrees to take over the following payments to the financial administration of the acting head of the Land Office in Prague: 1./ 13.000.000,- Kč. paid 1t. Receipt from 28.8.1939 to the Hauptgenossenschaftsbank e.Ges m.b.H. ,Berlin , for the account of the head of settlement office SS. 2./ 500,000,-- Kč . paid according to receipt from 28 August 1939 to SS-Sturmbannführer Bugge, Berlin, for the purposes of the SS-Teamshaus. 3./ 400,000,- Kč. paid according the receipt from 28.8.1939 to the head of the administration office R.u.S.,Berlin. Payment of the above amounts is made on the account of the commissary head of ground office IX. Section, "Separato Account", at the Bohemian Escompte Bank and Credit-Anstalt in Prague until the end of the accounting year, i.e. December 3rd 1939. Heil Hitler!