STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1461, sig. 109-4/1215 Page 18 · 18 of 130
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215
English Translation
13 - 27 The Reichsverein informed by letter of 17. I940 that the Reichsführer 4 had taken over the Ak The Deutsche Umsiedlungsgesellschaft m.b.H.,Berlin, Mohrenstr. 42. The German resettlement company m.a.H will transfer the value to the bank account / meaning the Reichsverein/ at the rate of 95% with RM 781.660.--, 28 From a letter in the file dated 1 January 1940 of the 4 Sturmbannführer Dr. Röhrich to the head of the race - and settlement chief office 4 shows that the D.U.T. / is meant the German resettlement - Treu - handgesellschaft m.b.H./ RM 781.660.- + 1 390.83 Interest = RM 782.050.83 on 18. 1. 1940 to the account 3177 at the central bank Norddeutscher Volksbanken e.G.m.b H., has overconfident. 29 The above amount has not yet been transferred to the Separato account, which must demand the amount submitted by Reichmark 782.832.60 plus the interest of RM 10.579.1l already incurred until 31 December 1939 and the interest still outstanding until the date of the value entry of the countervalue. 30 Zu 2./ Deutscher Reichsverein für Volkspflege und Sied - lerhilfe e.V.,Berlin, K 13,154,194.50 On 28 August 1939, on the initiative of 4 Oberführer von Gottberg, 4 Hauptsturmführers Herzig were deposited with the Hauptsozialsbank e.G.m.b.H., Berlin, in favour of the Kon- tos 3l63 of the head of the settlement office 4 RM1,300,000. = K 13,000.000.---.