English Translation

284 Prague, 29 June 1939. Renegotiated. It appears the Ing. Franz N y k 1 and explains in the follow-up to his information given yesterday in the case of Coburg-Kohary-Razim-Novak the following: On the question whether Dr. Razim took monetary advantages from his office as a sectional assistant of the Bodonamt and as an official and coercive administrator in matters of Coburg-Kohary, he further explains: The former forest secretary Josef Stanick in Jolsava, then Slovakia, Cheche, today in the service of the Coburger. Official of the Ministry of Agriculture in Prague, was there his right hand with the entry of the forced administration Razim in Jelsava on the Coburgi possession. The same was until the administration beginning of l927 cin poor Tcufel. End dor official administration l928, al so in 1 1/4 yearon is the same to the well-accompanied man gowordon. I must correct myself, cr is cin very rich man becomeon. He himself told the main cashier Dohnal in Jelsava that he had a dowry of 1 million cc. for his daughter. While Staniok used to live at the most pontifical foot, with the entrance of the official administration he began a shr luxury life. If on one evening you have 5 oo0.- Kc, in dor Tassehe and from diosen spend half in Zchgelagn, must have or unfair Qucllen gchabt. He also gave this to the main Kazicrian Dohnal to gogo, that he from the Jewish wood merchant Körner, with dom Razim obviously arboitet and with which also Razid besondors was personally intimate, ranonde großscre Verwundertungen erhioltc. Dohnals will be able to say about this, certainly but diöse Gcaprech to me bcstätion. I can't think that grains of his gifts will have been loosely limited to the completely powerless, allcin dependent on Razim forest secretary. 3) Boi mention of Stanick I come to doom complex Magnesite occurrences - sale dosselben to the Lavino-Limt.