English Translation

O Addendum to the performance Dirlam. In my department, in the year l928 the Czechoslovak state was processed in the land registers as property. I submitted an application to carry out as new property the Czecho-Slovak State according to Philip of Coburg. I did not add the dohoda of March 24th l938. I didn't write the dohoda of January l934. On questioning why not, I explain: this was not part of my competence, that was the responsibility of the gentlemen Dr. Kramar and Dr. Baumann, both died. On condition that the individual officials responsible for the entry into the land registers were again dead, I declare: It is unfortunate. On condition that the land registers would only be correct if there were: passed from Prince Philip of Coburg to Prince Philip Josias of Cobourg. Further passed, 1st contract of 24.3.l928 from Prince Philipp Josia and Prince Cyrill to the Czechoslovak state. If it is further stated to me that these entries were impossible, because once Prince Philipp Josias had never become the real Fideikommiss owner, and because on the other hand Cyrill never stood in the land register as one legitimized for the sale and, worse, one could not expect the richer well, the supplemental declaration of Dr. To take Kyjovski to the files, according to which Cyrill knows to have kaineriel's rights to the property which he has just sold, I declare: Our laws allow such handling of things. self-seen, authorized, signed: closed: gez. Dr. Dirlam gez.Dr. Anders gez, Böhm, HKK.