English Translation

uX - 3 - not so, so any violation of Gosetz by any exponent of the state would be possible, taking advantage of this infringement by other exponents dos state. If the financial directorate in Bratislava estimated the properties at a level that justified an asset levy of lo4 million ke., the land office had to arrive logically to the 4 times free. In no case, however, the office of the Land Office could be guilty of the continuously increased increase in the wealth levy, which they used for the purpose of testing or coercion for the hands-free transfer of possessions, and of confiscating the property in the end. In this case, aid is reduced. 3.) In the same context, the officials of the Office are accused of instigating the payment of the debt by failing to meet the demand for an assiduous determination of the capital charge, by which the administrator Dr. Razim himself says that he could have paid them from the West in the years l923 to l926 in the amount that was later really fixed. Ls is accused that by doing so, the forced utilizations were made possible in the first place by those who were later used (see statement Kyjovski) to denounce the legitimate owners of the goods as an outflow of their mismanagement and as a reason for an immediate continuation of their possessions at all costs. The accusation is further made that the officials of the Land Office are co-preventing the damage to many millions of Marks by years of acceptance of these forced trials by the authorities of Nykl. It is also alleged that, until the compulsory administration of Razim, the Zvang administrator Nykl was able to pay damage to the income of these goods.