STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 22 · 22 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
n - 8 - On questioning I have to explain that cine provisionally fixed asset levy of lo4 million is too high for me. I dispute, however, with reference to this provisionally funded tax and its ruthless contribution, to have made the princes about docile to accept the transfer contract of 24.III. l928, vie that is behauptet by Dr. Kyjovski. In response to the question whether the ground office, except the dohoda of March 24th, l928 later again concluded a contract for the Koburg erbo, I declare: It is as if a later post-dohoda wegon furniture and art values had been sealed to me. I don't know what this was about, On the Fruge, whether more dohoda was closed later on, I explain, ever, dicse Möbel-dohoda. On the realization that ever this question had been answered in this sense and whether a third dohode had not been closed, I declare: "Desson I can't remember." On condition that in the year l934 a post-dohodc was still closed before over 46 million ko, at whose conclusion the Reehtsanwalt Dr. Josifki, Prague, participated massively, I declare: "Je, of which I remember now. The thing is ll years ago, since the conclusion of the ertan dohoda, he has worked so many things, that I can not naturally remember every detail immediately on Regen. After the dohodah of 24, January I934, Appendix 7l, Bend 3 dor Anlagen, preemptively before me, I declare, "Dicse dohode I have subjugated. Ebcnso the President Vozenilck. I opposed the conclusion of dioser dohoda schr and two against Dr. Kranar, because this didhoda sls found superfluous and misleading. Wesholb cine dohodn schlicssen, dio. already 6 years before, had lost sight of it. On Befregon, the reason for the conclusion of this dohoda, I declare: "It seems to me that with the completion of dicser dohodn, the pre-official distribution of the claims held by creditors is completed. Indeed, these 46 millionc are distributed long ago.