THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213

Page 142

English Translation

thE TaarI III v. 29.6.39. Jelsava, on 6 July 1926 Mr. Forced Administrator Ing. Nykl Jels Ava. We authorized representatives of His Royal Highness of Prince Philipp Josias of Saxony Coburg-Gotha and His Royal highness of Crown Prince Gyrill of the Bulgarians, give in the name of our high clients, as owners of the former. in Czechoslovakia, Fideikommisse Coburg-Kohary, the following declaration irrevocably legally binding : Due to the in-depth review of your entire, as always name-taking activity, up to 27/3 1925 as director, from 21/3 1925 to today as coercive administrator, we have fully clarified and reviewed in detail and on all sides, all your actions, reckonings and measures, in every direction in full order. We hereby identify ourselves with all your actions, at the same time irrevocably with any further right to criticize or to criticize your actions of any kind, and grant you the fullest and most unconditional absolutorium in terms of all legal provisions, as well as private law. We also confirm at the same time that you have taken back the entire seguestrated and unseguestrised mobile and immobile assets of the former Coburg-Kohary fideicommisses, which have always been known in Czechoslovakia, in full order on today's date, and we also declare that you do not have any claims whatever the name. Cyrill m.p.