English Translation

323 Prague, 1 July 1939 V e r h a n d e l t . Pre-invited appears Mr. Bohumil Vokolek, Prag XIX, Prochazka 4. The same explains that I am the head account director of the Ministry of Agriculture in retirement. When the Coburg estates were transferred to the Ackerbaumi- nisterium, a current account was established under the name "Coburg-Kohary" abbot. P in the Ministry of Agriculture. There the books still lie today, the acquisition price must be apparent from this, I don't know by heart. In the Coburg-Kohary case, two funds were also transferred by the Land Office to the Ministry of Agriculture, namely a pension and health support fund, which showed a possession. However, no money was deducted, because nothing was reportedly left in the fund. Where the money has remained, I do not know, in the minutes it was said that the funds were already balanced at the time of the Coburgers. I was surprised that then the funds could have been booked out.We also rejected the takeover of the funds as being sneaky because we did not receive any money.I think that a fund of 2 million Kc. and the an-o o o o so oo ct made the statement, the prince borrowed the money from the funds and did not return it. I would like to correct my statement:In the protocol, I think, it says only that we do not take over the funds outside the price. Read out, approved: signed. Bohumil Vokolek explains this to Nykl: I founded and filled the funds. Later, they became subject to the rule in the company's assets.In itself, the actual situation is that these funds are still owed by the government. However, since the state has taken over the pension liabilities and there is no legal claim by any employee on the funds, the matter is irrelevant.It should have been booked out better.