English Translation

The grounder had even set up his own commissariat to cover these pastures with a stand and two commissioners in Jelsava, which measured the surface area, strewn it and even stayed there until the handover of the hold, whereupon it suddenly called itself a weido commissariat. How canDr. Razim claims that he has found diose's business scandalous, after having even taken care of the surveying and handing over of the woods to the communities for years. He was even more often on the property as an inspector of the ground office and there informed himself about the progress of the work. Razim explains: A Commissioner of the Land Office has existed since l923 in Jelsava. This had the control on the goods and forests. I did not know whether this Commissioner chose, staked and measured the pasture areas of Hodza. I was only told that 2 engineers had come from the field ministry, and these had chosen the areas for the pasture cooperatives. I don't know whether the Commissioner of the Land Office was then in agreement with this. Nykl may be right, but he is not right in the point that I would have known about it, I am not the whole Land Office. Nycl explains: That's not true. Rezim himself has carried out these inspection trips at the moment of looting on the pastures. The following process from the year l923 or 24 is well confessed to me: I brought my heavy-duty wife into the D train of Olmütz and had ordered a car to Jelsava. At the moment, the manager Novak went out with us with wife, Dr. Razim and several men and women, drove with the manor car to Yelsava, while I had to lie to moine sick woman on a bench. The chauffeur Paul Brochazka, who currently lives in Dim- burg b/Marlacka, is still alive. Razim explains this: This is not true. I was not on the rule before 1926. In my opinion, this commissioner has the board of the Slovak