English Translation

SoF Prague, 29 June 1939. It appears pre-loaded the president of the General Financial Directorate in Bratislava retired Vazlav B r e c h tl and declares to the person: I am called Vazlaw Brachtl, am on 14.8.l874 in Leitomisschl gcboren, Tsch., röm.-kath., living today in Prague Cechovice, Upper Battery 18. To the Saohe: Co Ta sr P of the general financial department in Bratislava. Having read to me the statement of the ministerial council Dr. Razim of June 1, 1939, in which I am accused more or less, d a d da T put a blanket and by the way, when the Coburg institutions made them pay, increased these assets to a measure that they could not pay, so that the forced administration of Nykl remained alive for years, I explain: That is a lie. I have guided the assessment of the asset levy in fiscal aspects by my officials and experts, to put it correctly, is to be seen among experts, a control commission entirely independent of my authority, established by the Ministry of Finance in Prague. The first assessment was based on the capacity of the tax authorities themselves. In accordance with the terms of the contract, I agree with the point of view that, in 1926 and in the beginning of 1927, the legally fixed tax on assets would be paid to hätton, Ruhe goweson. On condition, as in the period of 1 1/4 year, the advance tax of 72 hillions Ke., on which the forced administration of Nykl already ll.800.000.- Kc. In this paragraph interest rates, interest on late payments from the provisional assessment to the day of the death, i.e. interest on 6 to 7 years.