STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1384, sig. 109-4/1138 Page 25 · 25 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1384, sig. 109-4/1138
English Translation
19 a.D. St.S. IV K - 22 c/41. Prague, May 5, 1942. 321 K.H. Mr. Saupe, referring to the contents of the inscription to be given to the public. Supposedly, in the present case, these are minor alterations. On this condition and in the light of the other comments made by Director-General Rudl, I would have no doubts if the request were complied with. Y. III/5- GB 2835 II Büco of the state feudal door BRBed at the Reichsp o elor in Bohm n uao Mahten. Originally 14. MAI1942 Herr Oberregierungsrat Dr. G i e s Czernin-Palais Betr.: Renovation of an apartment in the Orbis building Reference: Your letter of 5 May 1942 - St.S. IV K - 22 c/41 According to the findings of my quota administration office, it is only a renovation work on an earlier existing apartment. Since the employment offices are responsible for the exception for such conversion work, I have referred the present case to the Labour Office in Prague for the grant of the exemption permit. Concerns about the execution do not exist if the provisions on temporary construction are observed. Prague, the 12th century, are not to be required. May 1942 The Imperial Protector in Bohemia and Moravia The commissioner for the regulation of the construction industry in the area of the Protectorate SvCON 4/22p-HA.