English Translation

Copy ! Opis! Protectorate Bohemia and Moravia Protectorate Cechy a Mo ava. Directorate General of Forestry and Goods Ústředni reditelett i sü a statkù Section VIll. in the Ministry of Agriculture and Rural Development vministertvu zemědělstvwirtschaft - Group Forestry: Skupina lesriehospodé ství. Prague II, Deutscheshof 65, Praha II, Těšnos 65 Number: 70.668 - VIII/Bh - 1941 Čislo: Subject: Hunting lease of Tuchamierschitz. Věc: rc Reference: 1773/II/1/1941 v. 16.V. 1241. ISTLIITnSIO To the directorate-general in PRAG. rdatzlioh genehmo ierpächtung Schvaluji propachtováni honebniho der Jegdgeoiet "Tuchamiersch aKopanin", okrsku "Tuchoměřice a předni Kopanina", in the area of forest management r horschitz, v obvodu lesní správy TuchoměřICE, ve výměře ca 184 ha, L ecké družině ERS, zastoupené verss er durch den Herrr. Svätek, Prague IV, P. Dr. J. Svát, v Praze IV, na dobu od for the duration from 1.1.1942 to 31 x1I. 1950, for 1.1. 1942 d631 1950, za roční nájemné rent interest K 3.500.- K 3,500.- Before the launch of the new lease contract Před uzavrením nové pachtovni smlouvy i jed to wait for the completion of the rounding off of the mtno vyčkati provedení zaokrouhlení honeb- ního okrsku. Hunting district. Smlouva budiž uzavařena podle ustanoven The contract is not subject to the provisions of the Frlasses Z. 76.658 - VIII/Bh/l941 vam 9.VI. ab- výnosu č.j. 76.668 - VIII /Bh-1941 ze 9.vi. 1241. The copy of the contract must be submitted to me for the opis nájemní smlouvy předložte mi k evidencenci. Evidence.