English Translation

Copy. SS Hospital Prague Administration Prague II, 1 April 1940. Az. 54 M.1.4.40. Betr.:Construction changes in the SS Hospital. Beýzug: o.Vg. To the management of the General Hospital Prague II. The Ss Hospital Prague requests for the following structural changes and improvements, which mean an increase in the value of the objects: 1. Elimination of the bed with masonry in front of the main entrance of the Ss hospital and the setting up of a parking lot as well as widening of the access road. Renewal of the exterior painting at the SS hospital and at the barracks of the San.Staffel SS-V.T.Prague. 3. Construction of a wooden plank from the staircase on the west wing of the ss hospital to the wall of the Hals-Nasen u.Ohrenklinik and Elner further wooden planke from the yard of the Jahnklinnik to the passage opposite the accommodation of the San.Staffel, so that the service on the barracks courtyard is not disturbed by the traffic of passers-by. 4. Installation of 30 simple curtains on windows in examination rooms, business premises,if not available. 02810 Work must be undertaken immediately after prior consultation with the administration /Ss-Ustuf.Meissner/. The chief azt of the SS hospital Všeobecná nemocnice v Praze. Prague Podáno dne 3.IV.1940. Signature illegible. Priloh./ B/1 SS-Sturmbannführer. Číslo: 5 9 4 8.