STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (poškozeno) Page 72 · 72 of 74
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (damaged)
English Translation
bl transcript! H hospital Prague Prague, May 6, 1940 Az. 52 - /St. Betr.: Construction of a lounge in the courtyard of the H hospital. Reference: This. Application to the management of the General Hospital. Anlg.i - 2 - (Skizze and Schaubila) To the location commando Prague with the request for forwarding to the Lord Imperial Protector in Bohemia and Moravia. It is requested, the director of the Allg. Hospital Prague The competent state authority is to give instructions on the construction of a sunbathing hall according to the design of the 4-construction line Prague, according to enclosed sketch and diagram. Construction work is to begin immediately so that the sunbed hall can be used as soon as possible. Furthermore, it is requested that a wooden plank be moved from the western wing of the V hospital to the inner section (about 3o m) and on the yard in front of the San.-Square H-VT. Prague (about 4o m). Both planks are absolutely necessary to separate the sick of the 4 hospital from the Czechs, e.g. the members of the Square of San. Eckhardt -Sturmbannführer. F.d.R.D.A.: 4-UntersturmführER.