STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (poškozeno) Page 29 · 29 of 74
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (damaged)
English Translation
Peag, 1st Jull 941. -Location Commander Prague Betr.: -Lazarett-Sanatorium Podol. Ccheint. Office of the S al aa.ades An den beim Reic o o.en in Böhmen Ls Mlahten. Higher and Police Leader Elng.: 1 JULY 1941 at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, Mr. State Secretary. Tgh. nr. H-Group Leader K.H.Fr a n k , Prague IV. Czernin-Palais. With reference to today's telephonic conversation with -Obersturmbannführer Dr. G i e s, the -site commandant informs, according to the report of the chief of the - hospital Prague, 4-storm banner leader Dr. St o y e, that the head of the administrative office of the Waffen-H,1/-BrigadeführER F r a n k gave instructions for the purchase of the previous sanatorium Podol. An in-depth inspection of the sanatorium has shown that a significant number of remedial work would be necessary to equip this hospital with the necessary equipment in accordance with German requirements. To put all the power lines for the roentgen station and other appliances under plaster, also many electrical lines are to be renewed, because ageing and inadequate. Likewise, the kitchen must be adapted by the installation of other boilers to the requirements of a hospital.All these works involve a considerable cost, which can only be held responsible and borne by the brigade leader Frank if the house is the property of the 4th. As a result, as long as the condition of confiscation and the remuneration under the Reichsleistungsgesetz exists, only an expense in the amount of RM 1oo.ooo.---can be approved, U