STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (poškozeno) Page 27 · 27 of 74
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1325, sig. 109-4/1079 (damaged)
English Translation
Prague Sanatorium, for G. 23 Prag-Bodol Pražské Sanatorio, a. s. Praha-Podoli. -Stondortlommanbantue Sraj. 1 /. vI 1941 Waloge An die 2gt 8554 Bu Gebg Standortskommandatur ss, BU on: Prag I., Nürnberger Strasse. On 19 May 194l we were appointed by the Lord's Superior Council in Prague on 14 May 196l Nr. G/925/4l-238l in knowledge that Mr. Oberlandrat in Prague as a place of need within the meaning of §§ 5 and 6 of the Reichssteistungsgesetz in the version of 1 September 1939 /RGBl. I S 1645/ in connection with the 4th announcement of places of need outside the Wehrmacht of 30 August 1939 /RSBIl. I S l54l/ our institute with the entire facility thus availing itself of for the purpose of institution as reserve hospital of the weapon Ss. Already at the examination of our Institus has our chief director Dr. M. Jedlička asserted on our behalf the claims from compensation as well as compensation and it was told him at that time that in the next time the decisive bodies will take part in the negotiation of these claims. May 194l to Mr Oberlandrat in Prague and filed for him our claims for compensation and compensation, with the request for information, when and where we may appear for the purpose of negotiating our claims. We also sent similar affidavit to the SS Reserve Hospital in Prague.