English Translation

M -9- 2. who does not comply with the conditions made at the time of granting the permit, 3. who disposes of inventory, removes it or brings it in itself, if there is a prohibition according to § 8. 2./ If the act is negligently committed, it is to be recognized on fine. 3./ The prosecution occurs only at the request of the licensing authority. § 11 Approval authority is the district authority; it also exists in the cases of § 8. The Minister of Agriculture may reserve the authorisation as well as the decision under § 8 . An appeal to the Supreme Administrative Court is excluded for the purposes of the foreign relations determined by the chairman of the government. § 12 If one or more of the areas in the districts of several licensing authorities are covered by a licence, the latter shall be responsible for the approval of the whole legal process. The decision shall be taken by the licensing authority in whose district the majority of the land is located. If a competent authority has decided, subsequent decisions of other licensing authorities shall be effective. + § 13 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994l. It shall be implemented by the Minister of Agriculture. J.t de da doe 21