STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1290, sig. 109-4/1044 Page 29 · 29 of 75
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1290, sig. 109-4/1044
English Translation
15a - 2 12,20 Visit of the dam area (30 min.) 12,50 Pahrt to Pürglitz Castle, visit of the castle. 13,45 Lunch at the Hotel Husil in PürGlitz (75 min.). 15,00 Fehrt von Pür Glitz via Leontine Castle, Kublau, U Kfizku, Brežová, Tonik, Zebrak. Road to Pilsen, Cerhowitz, Myto, Rokytzan after Pilsen. 16,30 Visit of Skoda works (l2o min.) 18,30 Einkchr in the casino of the Bürgerliche Bräuhaus in Pilsen (50 min.).19,30 Evening Escen at the Hotel Smidka 22,00 Special trip from Pilsen Hauptbahnhof in the service car to Podiebrad. 3. Tg - Saturday August 24, 1940 7.45 Departure from train 8,00 Breakfast iz. Kurhaus Podiebrad 8,30 Drive by passenger car after the Podie-brad a/Elbe dam (15 min.) 9,00 Continue via Kolin, past the dam (lo Min NA to Kuttenberg for a visit to the cathedral (40 min.).10,40 Continue Malin, Kobilnitz, Bernardsdorf, Pschelautsch, past at the dam (5 min.), Bochdanetsch make Pardubitz. 12.00 Lunch at the Grandhotel Pardubitz (75 min.) 13.30 Continue along the route of the Elbe wing of the Oder-Donau Canal via Daschitz, Komarau, Wissoká, Hohenmauth, Jaroslau, Dobschikau, Chotzen, Brandeis a/Adler, Gers-dorf, Wildenschwert a/Adler, Wasserscheide, Landskron Zohseebach, Tatnitz, Hochstein, Hohenstadt a/March, Müglitz, Littau to Olmütz. 17.15 Arrival in Olmütz, visit the city, continue on to the St. Mountain and back. 20,00 Dinner at the Palace Hotel Olmetz night in the service car in\Olmütz. 4. day - Sunday 25. August l940 7.45 Departure to the Palace hotel 8.00 breakfast at the Palüsthotel Olmutz 23419 8.30 Departure with passenger car on Prcslawitz, Gross-Aujest, Leipnik, Slavich (2O min. at the planned lift of the southern junction of the Oder-Danube Canal) Mhr, Weisskirchen, Pölten (lo Min.an der Schei-telhaltung), Nou-Titschein, Freiberg, Friedberg, Fric- dek, Dobr u, Toschonowitz, Hnojnik, Nibory to a1 Tzschynetz