English Translation

49a Luxembourgers with German passports. Elsässer, Lothringer and Luxemburger in the Reichsgebiet can be equipped with German travel passports - according to the following provisions: I. The equipment of the above-mentioned persons with dikes - corresponding No. III - passports may only be issued if (a) the general and special conditions which must be fulfilled in individual cases before the issue of a German passport, apart from the requirement of German nationality; (b) the relevant head of civil administration in Alsace, Lorraine or Luxembourg has also agreed. (a) for Alsace, the head of the civil administration in Alsace, administrative and police departments, in St a s s b u r g, (b) for Lorraine, the Reichsstatthalter in the Westmark and the chief of the civilian administration in Lorraine in Saarbrueken, (c) for Luxembourg, 98681, the chief civil administration of Luxembourg, in L u x e m b r g. The request must contain the following information as regards the applicant: Nane, first name, profession, day of birth, place of birth and place of residence, (address), whereabouts during the last 5 years before leaving Alsace, Lorraine or Luxembourg, in addition to the declaration with Luxembourgers that the applicant is known to the German people and until the Lo. In May 1994 the Luxembourg nationality held that the issue of the passport should be refused if the head of the civil administration fails to give his consent.