English Translation

8746 Budweis, 23 October 941. THE COUNTRY COUNCIL for the districts of Diensitelle I: Telephone number 147 u. 712 Service number I: Telephony number 343 u.404g 24 0K4 Service number II: Telefon number 898 u. 984 Budwei, Vltavatein, Wittingau and Vodnian finl I-9-10 4526 m Act. Character: 20 000 In the case of letters of reply, indicate steis dos reference number AGLATCY. map u. Herrn Reichsprotector in Bohemia and Moravia in Prague. The Reichsprotaktor 8 Pera.oacr-triat 27. OKT. 41 Ze Subject: Children from mixed marriages. Ani. Bru Reference: Without. Rpr.414 00-3 etb I have tried to get an overview of how many children from mixed marriages attend the Czech school, with the help of German government commissioners and school heads, so that practically Czech children are educated. etb In individual cases, it was found that although one parent acquired German nationality, the other parent and the child were not reported German, so that the child did not have German nationality. I may encourage the regulation that the children of at least one German national must attend the German school. Such a regulation would, even in individual cases, meet the wish of the Czech parents, who refuses not for national but for economic reasons /Boykott !/ to entrust the children to the German School. In addition, however, there are numerous cases /in Hummeln alone lo Kin- der aus 5 Familien, Gauendorf 6 children from 4 families, Schindelhöf 3 children from 2 families, Krems 2 children from 1 family, Böhmisch-Fellern 4 children from two families, good water 8 children from 5 pamilies, Schwarzbach 1 child/ who are half of German descent, but who would not yet be covered by this regulation, because until now also the purely German-born parent has refused to register as a German. ./.