English Translation

Albine Löwi, born Hess Prague XI., 19 December 1942. /Fullarian Jagelonenstr.27 Zentra gelung der Jud 2 rage 1943 B0 SO9BS055EOU Feichp dart Herrn la dobm acno mahcen. Ministerial Councillor Br.Gies, 19.Dez 1942 Prague. Br. M Betr.: Request for reception on behalf of my son Herbert Löwi /Mischling/. Introductory, I notice that I am a people's German from Meierhöfen near Karlovy Vary and have been a purely German family for many generations. From my marriage to the Jew Hugo Löwi,post secretary,proceeding son Herbert Löwi.l5 years old,Mischling 1 Grades, who belonged to the Roman Catholic Church, was suddenly classified on 22 October i942 under the number Ca 853 in a Jewish evacuation transit, must have been placed within 4 hours and is since 24 October l942 in the Jewish camp in Theresienstadt. I am suffering tremendously from my emotional and physical weakness: under the separation of my only beloved child in this way. I also feel that it is a particular misfortune that my son Herbert, who after his evacuation was no longer partakers of the new regulations, is no longer incarcerated, although hybrids of his age are no longer classified in transports after this. As a German mother, I led his education - which his classmates and my acquaintances can witness without exception - in the German spirit. He only attended German schools and went to the German upper school for boys in Stephansgasse until the end of the school year in 19942. He used to deal only with German plays and comrades and was a guest of the Hitler Youth in the years l940 and l94l. His appearance is completely aryan. In order to be able to make my heartfelt request that my son be returned to me, I make the polite request for permission of a personal audition. Heil Hitler Bkrun N erlbiun Lovi. Cpale an bl cchibag Slestine .a oud u. of SD in Preg B 2 2/2 2 3. XII.:1942 BJG IV 2 St.-35/4