English Translation

Y Bds THE OBERLANDRAT in Moravia-Ostrava for the districts of Einfchreibest! Eilt! Mähn-Oatrauk-Friedeck Rricdberg, WalltyMeseritseba and Wsetin Behein! Call no. 25.95 Inspector of the Reichsprotektor An den Abl. Nr. Dr.Jo/Cy Mr. State Secretary Tgb.Nr.482/43g Ss-Obergruppenführer and in Prague. beun Reithsprotector in Bohemia and Moravia. Eing.: 12. JULY 1943 Subject: Attack on inn in the municipality of Potzmannsdrf, district Friedeck, 6.7.hg43 Covering here FS No. 195. from 6.7. to the general inspector of the administration. In addition to the report on the robbery on a inn of the municipality Potzmansdorf - district Friedeck -, on the night of 5. On July 6, it can be reported: The raid took place by a gang of 4 to 5 armed men, who apparently sought food in the inn of Rudolf Fojtik in Potzmannsdorf 2ol. The step-son of the intern Tomas was able to bring the local fire department, a complicity of the burglars standing in front of the restaurant was arrested by firefighters. When he was to be taken away, another accomplice demanded his release. The firemen refused to do so, after which the burglar shot down the innkeeper's son with a pistol shot calibre 6,35. When fleeing, the intruders took the Czech fireman Zemanek with them, severely abused him and let him go near the village. At about the same time as this attack, a member of the burglar gang apparently demanded the release of bread and a pocket lamp from Czech farmer Borak. When this was rejected, the perpetrator threatened the farmer Borack that he would come back in 1 4 days and shoot everything in the house. Only some meat and other food was stolen. Prepared items were prepared by the perpetrators St.1C-54a/43