English Translation

VI. Neglecting of the population concerns by not taking into account the local needs. Gohl 1.) Labour input (November report l94o). 2.) Quotations. M. $\b Spirit turnover September 1938 to February 1939. Wood purchase certificates turnover l938. (Example:Tischlereibe- Betrieb Piffel in Gundrum with l5 workers earlier annually 200 m3 sawn wood, now for October 2 m3. (c) Iron allocation Turnover 1937 (example: Blacksmith Czech 9oo kg, German 25o kg for 1/4 year). Additional services for Germans dropped. (d) Flour, flour allocation insufficient, the bakeries in Brno have consistently a wheat flour supply for 1 week, a rye flour stock for 3 days. Of l57 bakeries already 22 can no longer produce bread and 31 white biscuits. In the near future, 5% of the bakeries will no longer be able to produce bread. The Germans are primarily concerned. With a recording on 2.8.l94o, the German company Albrecht only had wheat flour for 1/2 day and rye flour for l/2 day, the german company Bilek wheat flours for 5, rye meals for 6 days, Czech companies but for lo-12-30-3o-35 and 36 days. Reason: the quotas fixed before the beginning of the shortage of materials are too schematically calculated, mostly due to the consumption at any time. The reference time is always unfavourable for the Germans, since they come from a depression and their customers were considerably increased by the arrival of rich German families, by military deliveries, by special advertising etc. 3.) Price ranges for vegetables. Retail trade 4o%, wholesale lo%, retailing 8%. Producers less than 4o %, as it has to bear transport tax, import etc. 4.) Czech stock economy Cralfenfanfor Secoe a coffee. b building materials. 5.) Deliveries. a) Potato. The own needs of the farms are not sufficiently taken into account. (b) hay and straw. The district of Tischnowitz, def already introduced hay and Straw before the war, has now been obliged to deliver. Thus, the own needs are included. (c) barley and oats. Feeding for own needs has not been left. There are farms that do not have a putter for their own livestock. The pig fattening just started is thus killed. ) Slaughter cattle. Free selling and forced economy cannot be maintained side by side, since the good slaughter cattle is postponed at usury prices, but the sluggish pieces come to the forced delivery. 130