STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 11, sig. 109-1/13 Page 2 · 2 of 8
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, INV. 11, Sig. 109-1/13
English Translation
OLR. Hoffmann. Brinw.- 1 Do. Lecture to the State Secretary. I. W i S c h a u _ 1.) Incorporations of Dieditz, Brindlitz, Kretschkowitz, Nossalowitz. wur Diedtz has agreed. For the rest, the incorporation by the Ministry must be pronounced. The negotiations that will be presented soon, speed up! 2.) German settlement, consisting of German court and 5o residential houses, also shops. For the residential building 3-year stages. Total cost 3 Mill.RM. Planning in preparation, grosşer Reichszu- Wohl more expedient a housing company from city, district and Wehrmacht. German court alone 5oo.ooo.-RM, available 50.ooo.-- (loo.oo. town, 5o.o0o brewery, 5O.oOO mortgages, x h ×25o.oo Reich). 3.) Deutsee Volks- und Bürgerschule Wischau. Currently looking for a building site within the framework of the overall planning. As soon as suitable building site is found, accelerated application for schoolhouse construction is submitted. 4.) Hospital construction soon required. Currently no hospital available. 5.) Wehrmacht settlement. While Wehr-macht-Luft wants to set up its officers, sub- officers and officials in the city, Wehrmacht-Heer wants to settle them on the rich own grounds of the troop training ground. The latter wishes to do so in a political and non-political manner. Practical approach in Wischau or in the common Dieditz. Distances easily to be overcome by bus traffic. Wehrmacht-Heer wants to take the regular workers from the Protectorate for the troop training ground emre. This is unwelcome in terms of ethnic politics SNA, as weakening of the Wischauer Volksinsel to rule. Approach of Czech workers is questionable. It would have to be possible to settle German workers' families from the Reich on the troop training ground. 7.) Land compensation for German land taxes at Trüppenprätzeplatz. Schöller-Ratschitz by Lichtenstein, Lichtenstein anderweitig by Butschowitz (Palvy). Salm-Reifferscheidt in Raitz by Mensdorf-Pouiliy in Boskowitz (not by city or state). Schönburg-Hartenstein (long-term Pg) by immediatly following state possession, which was withdrawn from him in the soil form. 8.) Schoolhouse building Lissowitz and German Bürgerschule Wischau. Applications accelerate. 9.) Fishery house in Lissowitz. Means required for drying. Application in preparation, required 3.ooo.--RM. T .ccd. (dahice) / 12/10.47. St. S.I.A-1/41. STY