English Translation

t (depart.) Prague, on l.Dec.42. @.T. Post and Telegraphendirektion in A u s s i g a.d.glbe. Dér. The fact that Aussig is the seat of a government bureau and therefore, as I assume, has a perfectly functioning postal system MA, prompts me to address the following complaint to you: 8s is about the delivery of telegrams. And indeed: Jch on Sunday the 29.Nov. In Prague, 2 telegrams were given on the outside, and the task and transmission from Prague to the outside was as quick as possible, because the L.) telegram, issued in Prague at 1 3 45 m., was passed on by the Prague telegraph directorate, which is initially set on the customer service, at 1 4 20 m. after the end of the year. Now it would have to be assumed that, given the state of war, three hours on Sunday will be delivered in Aussig, all the more so as an intelligent postal official from the julhalt of the telegram sees that he will be washed at seven o'clock on the same evening. Mitnehten: Through impeccable witness it is noted that the telegram was not thrown into the mailbox of the apartment until Monday morning at about seven o'clock without amrunning. All the opposite allegations of the postman simd lied. The Airt and Weise of the Sehalter official at the main post office, in which Besohwerde was brought against this ridiculous way of delivery, the Eintach said: There you can mix make! I am not satisfied with that. &s was also about an important trip to the Propagan daministerium in Berlin, about/a rapid stammering was necessary. So here's an incredible slurry that a telegram given up at 3/4 2hrs in Prague was ordered only on Monday morning at 7 o'clock. The Niohtam call on Sunday evening caused a second tolegrams abandoned in Prague at 7 p.m. 46 evening, passed on to Aussig at 8 p. m. The somberable practice of the Aussiger ordering office again takes place here again in a crass way. The telegram was placed at l/ 10 o'clock in front of me on Monday. In this way the finding of the telegraph is carried out ad absurdum. Jeh babe mur ummögige telegram pesem had and thanks to the fixedness of the outsider post my gamzen travel dispositories aber den Haufem was thrown. I attach both telegrams for the purpose of &insicht. Heil Hitlerl Hans Demetz m. p. DarenforA. denely