STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1012, sig. 109-4/765 Page 23 · 23 of 29
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1012, sig. 109-4/765
English Translation
18 Dr. H r o c h Prague, Ministerial Councillor at the Reichsprotektor in Bohmen and Moravia. Eing.: 12 MAY 1942 About the FCUR Mr. Head of Division III aeg Eingeg.9/5.42 tt to Mr. JN BePy State Secretary t5/2 SG 32U0058 1Reteg l. SOT sU te with a plant returned. ts mi doon In my letter dated 28.4.42 to the Reichspostdirektion Aussig, the Obertelegrapheninspektor, who was employed at the Post Office Reichenberg, has already agreed in principle with the resignation of the Chief Telegraph InspectorAnton D e y l in the Protectorate post service and his assignment as head of the Main Telegraph Office in Prague - tunlichst zum l.6.42. Although the official in the service of the former Czechoslovak post office at the time of his retirement was only Postkassier (Oberpostkontrollor) of the VIIIth rank class (with salaries VII/2), I intend to take him over as post-director of the 4th grade, in recognition of his merits for the party - for which he has already been preferred by the German Reich Post. In the event of aptitude and probation, D. could probably be promoted to the post of Chief Post Director of the 3rd grade later this year, in accordance with the post to be filled by him, although the person named in his submission of 15.2.42 sought only to be appointed Chief Post Secretary. In the 4th grade, D e y 1 would receive the compensation allowance and the separation compensation after his last salary group, which he holds in the Reichspostdienst. His wish to receive the compensatory allowance under grade A 3 b, can only be fulfilled after his promotion to the Oberpostdirektor. The question of his subsequent retirement and widow's allowance will be covered by the provisions on compensatory allowances for pensioners and survivors.