English Translation

Copy. The President Aussig, February 9, 1942. of the Reichspostdirektion III A_5_1380-0 To the Aemter and Sg of the RPD Zur Vf.vom 24.5. and 21.10.41 III A (5) 1380-0 Repatriation of SudetenGerman officials from the service of the German Reich Post to the Protectorate Post Service In the area of the postal administration of the Protectorates, the following posts must be filled: Head post at the Main Telegraph Office in Prague, systemized in the 3rd grade - Oberpostdirektor -, supervising post at post office 1, l6 and 25 in Prague and at the Fernamt in Prague XI, systemised in the 4th grade - Post Director - and Postmaster post at Post offices Ledenitz, Malschitz and Prague 81, systemiert in the 6th grade group - Postrevident -. For posts in the 3rd and 4th grade, only officials in the 2nd grade are eligible, for posts in 6th grade only officials of the 3nd grade. and 4th grade should have at least the designation "Oberpostsresident" in former Czechoslovakia and the examination for senior and supervisory officials have already taken place, so that they can be promoted at the same time with the return. The applicants for the posts of the 6th Staff Group should have already been given the title "Postrevident or Post Assistant". Former post assistants would be immediately promoted to post-revidents. Notifications with comments on suitability and career as well as the official's declaration to return to the Protectorate's post office and PDO. The required functional test must be performed immediately after the return, until l6.2.l942 for position III A_5. Empty notification not required. In representation of Dr.Wefers.