STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 786, sig. 109-4537

Page 4

English Translation

3 ay 152 ENGLISH UNIVERSITY AUGENCLINICS PRAG. Prag,am20.12.193 PROF, DR. J. KUBIK. Mr. State Secretary Karl Herrmann F r a n k Prag. Very venerable Mr. Secretary of State! On the eye disease of Mr. Pranz Krombholz, I allow myself to reimburse you in full. On the basis of a long-standing skin disease of the sight (a beard) and a chronic eyelid inflammation, a degenerative corneal disease developed on both eyes. The process on the right eye has already led to a diffuse scarring of the gan- s d e d a d disease in the left eye, which has led to scarring and cooling in the edge parts of the cornea, nourishing the optiseh important center is still clear, so that the eye has a good vision. An exact examination of the patient revealed a metabolic disorder due to avitaminosis as the apparent cause of the mentioned skin disease of the face and eyelid. The patient is in a sloppy state of conduct, the blood pressure is reduced to lle/90. We hope to quickly improve the patient's state of contact by means of a general estimating treatment, a mastk due to high doses of vitamins and blood pressure-enhancing medications. The treatment of eye disease, whose task is to prevent a wide advance of the degenerative corneal process, has already led to a remarkable improvement in visual acuity. Prof. Kubik, the board of directors of the German eye clinic, has special interest in Pat. and is convinced of his condition through regular monitoring.