English Translation

Bohemia. 16 Beneschau bei Prag: 8307 Einw. Aemter: Bezirksstadt in benöglicher Landw.Umgebung mit Sommer- frücher Industrie: l Wire weaving 1 Lederfabrik I-Spiritusbrennerei /staatlich/ 1 Stoffdeckenfabrik I Bierbrauerei /stautlich/ Lysa a/d.Elbe: 6668 Einw . Railway junction. Industries: l Beer brewery 1 Radioepp. 1 Tube-Tubenfabrik 1 Metallwarenfabrik /Vichr u.Co./ Fruit and vegetable area, canned factories. Jung-Bunzlau: 19630 The most important Czech county town for northeastern Bohemia with the economic institute for north-east Bohemia. İndustrie: Automobilfabrik Skoda /formerly Laurin u.Klement/ Ziegelei Motörenfabrik smaller metallwarenfabrik,heuer Maschinenfabrik Spiritusbrennerei Bierbrauerei Maltfabrik Textildruckerei Wollwarenwerke Prager Akumulatorenfabrik The center of trade in agricultural products in eastern Bohemia and nearby the big textile industry "Kesmanos" Brandeis a/d Elbe: 6066 Einw. Bezirksstadt. Industry:Coffemittefebrik Soup sausage factory Bierbrauerei and Malzfabrik Fabrik für landw. Maschinen im Schlosse: state forest administration /Forstdirektion/ Nearby.Celakowicl with an important factory for Werkrzeugmaschinen /Volmann & Co./ /4469 Einw./ Bëhm.Brod: 5386 Einf. Important railway station on the line Prague - Brno with junctions to Innerböhmen. Important district town and rich agriculture with trade agricultural products. Industry: factory for agricultural machinery "1 for gas-fired furnace ore-casting beer brewery sugar factory 1 chem. factory Uvaly: 43L6 Einw., near Prague. industry: Margarinfabrik Kabin & Co. 1