STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 645, sig. 109-4/393

Page 82

English Translation

08 - 9 aware of how effective and beneficial our broadcasts affect you, how they exalt you with optimism, so that Jhr can more easily stir up the German devils and overcome them. If you try again, the brit. If we make our reports laugh, then Jhr can laugh at it and can tell you: "Once again the Germans are angry, because they have not succeeded in filling the ears of the Czech Velk. On every fold however, Jhr must remember that the Germans always lie systematically and in every connection. We will take you to Beiapiel one of the last examples of these German lies. In the last few days, the "Národni Politika" has had to comment on a message from London. It is said that the Polish government in London gave Hodsche a high Polish border, and that the Commentator made a ludicrous contemplation about the vertebra of a soclhen order. In sarca-stic contemporaries he went on a supposed rival between Beresch and Hodschen, which would have received food because Hodsha and not Benesch had received such a Polish order. As a result, the Polish government had shown its dissatisfaction with Benesch. They wanted to make him angry by Beneech. Of course, the point of the whole maneuver is that one wants to ridicule Benesch in your eyes and thereby lower the Polish-techech friendly proofs. They want to persuade you at home, and at Vuch they call out the Bindruck, that the foreign governments in London have no aintness and bad will between them. It is of course clear that this is not the case, whether it suits Mr Gregory or not. The fact remains that this whole Meldun is a lie. The Polish President has awarded a high order, but not to Mr Hoja nor to Mr Beneach, but to the outgoing Ambassador Dr Slavik, who, for this reason, left this post of ambassador to the csl government in London. The two governments, Poland and CsR, actually have very friendly relations. Therefore, when the press dictated by the Germans or the German, techechically speaking radio reports from London and Reuter are quoted again, think of the fact that one does not always have to eat so hotly what the Germans serve you in these reports. Jhr must know, if these messages and comments are not entirely invented, they are by no means as twisted as the German commentator and Mr. Gregory find it necessary.