English Translation

Division IV - Radio Strictly confidential! Broadcasting and Hell Service Only for personal service robbery! To be destroyed in own responsibility! Test. No. 290/II /42. (353 e RSTGB). Reports of 19 October lg42. L o n d o n - (Slovak) - l8.30 h. (The whole broadcast is severely disturbed, partly completely unresolvable.) Eastern Front: In Stalingred the Germans are now only attacking in some places. At Mozdock German attacks were completed. Common Soviet military operations at Novorosijsk. Western Front: Details of the RAF attack on the tailoring works in Creuzot. Mediterranean: Enemy air activity over Nalta. Far East: New Guinea is being attacked by the Australian Tribes in O. Stanlay Mountains against hard resistance from the Japanese. Ankara reports that the court's verdict in the assassination trial against the German ambassador of Papen has been abrogated... Disturbation... France: Government measures to record all workers who work weekly under 3 hours. Message about "transport difficulties" in the Reich. (On the basis of statements by the "Deutsche Verkehrsnachrichten", "Essener Zeitung" and "Frankfurter Zeitung".) Commenting on the Göbblesrede in Munich. It is compared with the speech by Helferich of the year l9l7. Sustained disturbance, which prevented the beginning of the broadcast 15 minutes of conversations with the homeland 1181. In Czech: (Speech Jan Masaryks)... the Drphungen Franka concern us, who fight against the invaders on foreign ground, who we fight with you, and therefore these threats against us also apply to you, my dear ones at home, who stand by our side in the homeland with your struggle. Your conscience is pure, our conscience is clean, and only the cowardly German can believe that our people are afraid of being threatened by the worst threats. They have been wrong! The heroism of our martyrs is before us, the eye of the noble dead demands new victims. It is better to die than to fall prey to German slavery than to become a slave to slaves... Disturbation... And if Frank points to the Hradzhin, then it is only to say that this castle, since it was desecrated by the Germans, is no longer a Chechian castle for us by techechic kings and presidents. The disgusting (hnusný) Frank cannot intimidate us with his threats. A great truth contained his speech, after all, to whom he said that without Bohemia there can be no German empire. We will thoroughly confirm this truth to him.