STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 645, sig. 109-4/393 Page 16 · 16 of 128
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 645, sig. 109-4/393
English Translation
In the Czech countries and Slovakia, no one will have a longing for Frahk's eunctions, and in vain he also tried to drive a wedge between the Czech intelligence and the working class, because these two belong to the unsolved. Most of the Czech intelligentsia emerges from the workers' standing and will always remain true to him. Remember the motto of the election; in unity is the power." A fermental hymn follows. Hereafter: "The Magister of the old Czech university, Jan Hus, said already in the year l4l4;" Dedenket, that it was your input that protected you from the enemies and marked you from men Love yourselves in unity, be united, do not let yourselves be separated. For this unity, which has its roots in true faith, will keep us alive!" A solemn hymn follows again. "Only afterwards did we learn the wording of that intereşant passage from Frank's Sunday speech, which had not been brought in the Czech translation. From this point of view, which was directed at the Germans of the Protectorate, it can be seen that virle Germans who live in purely Czech territories are seized by fear and show signs of melancholy. This is due to what a strong retreat and what the Czech people have for good. Every day they can convince themselves with their own eyes how high the Czech people stands in their culture above the so-called "lord's people". In their fear, many Germans want to convince the teches that they are not as sneaky as their leaders, that they have nothing in common with the Nazis and the atrocities they commit. The Czech government, together with the governments of the Allied nations, has announced that the war criminals will be punished. It has detailed lists of all guilty persons. Remember the following names: ITSS Franz Apel, Usti n. Orl. (German name) Franz Beranek, Leitomischl Priedrich Engelmann, Klattau, Franz Heder Königgrätz, Hulius Hönig, Königglätz, Müller, Jitschin, Dr. Jeffner (Nechmer (?) ) Podebrad, Heinz Rochlitzer, Laun, Karl Zucker u. Bauer (órt inconceivable), and some people from the German district authorities, police officers and members of other German formations. Take good care of their work so that we can say with Frank' We know these circles well!" In Slovak language, a comment follows, which only takes a position in the current political situation in Slovakia.The HSES was declared a state leader from the Slovak Abgeorinnetenhaus to the Staaspolizei and Tiso, the Slovak people did not forget that this is the criminal party, which had set itself the task of crushing the Czechosbo wakei. The Slovak people turn away from these traitors who want to sell it to Hitler.