English Translation

Prague, 16 February 1940 b4 -Location Commandant Prague Tactical Task No. 2 The 44th Div. on the left wing of the XVII. A.K. from south-west to north-east has passed the Berounka between Hlásná-Treban and Srbsko with its vanguards without a fight on 15 September and is nördl with the vanguard of the eastern colon (verse J.R. 134). the Berounka in the area of Mořina-Roblin with the vanguard of the western column (mass of the div.) in the region Trněný-Ujezd - Kozolupy passed to rest. Pre-pest in line northeast exit Roblin road crossing 1 km south. Kuchař forest piece Lužce. The eastward marching subsequent 45. Div. crossed the Berunka with its west wing at Lety and reached with its front parts Vonoklasy. On the l6,9th the advance over the line Slivenec-Reporyje (lin- ker Wing 45th Div.) - Chaby-Chráštany and over the Vltava over the Dáblice-Zdiby-Hoštiee line should be continued. The air reconnaissance of 15.9. reported the advance of long fal. march colonies from the north east. Prague, over the line Polerady-Mralin-Zlonin, who had taken Veleň and libeznice with their beginnings at 17.00 o'clock. Neighborhood In the evening, the bad weather prevented a veterian air reconnaissance. At 18.3 o' clock the A.A. 44_, standing at Horoměrice, had reported the occupation of Sedlec and Klecany by moving enemy forces. Shortly before dawn, a strong reconnaissance activity of the opponent was deployed on Kuchar and Lužce, whereby individual armored scouts had appeared. The 44th div., on 16.9. in the morning 6.15 am, as the right side column of the 44th column of J.R. marching over Jinočany-BilaHora on Sedlec, over Chynice-Ořech-Reporyje (western part) on BilaHorah. 134 reached - at 7.45 o'clock not the beginning of the vanguard the south exit Chynice. From east-west direction lively gunfire is audible. From a standing on reception in the advance of the Rgt. at the staff J.R. 134 marching radio station of the 1st/Nachr. Abt. 44 is just heard radio message of the 45th Div. to 44th Div, which gives an immediate intervention of the 44th div. against fdl. West wings before 45th div. in area Zd. Kopaninca begged. The Kdr. I./A.R. lOl mounted at height .383 Rudloště informs that the 44th divi. is lying at Tachlovice in battle with stronger opponent. Jhre Artl. fires to the northwest. From the Jnf. top of its own forehead branch is just swecher battle lärn audible. Weather: misty, cloudy. Force: fresh Force classification:as in Task No. 1