English Translation

35 copy. -Untersturmführer Prag, the 19th Rebruar 1940. Walter Schinzel. Subject:Guide of the Ronde 18/19 February. Reference: above. Appendices:none. At the L-site commander_P_r_e_g_._ On February 18, 1940, 22.50 am, as the leader of the Ronde, I got the order from the head of the local regiment service - Ostuf.Marold to take me to the "German House" with two men of the barracks guard (Adolf Hitlerkaserne), to clarify an incident of two sub-leaders there, and if necessary to shout. In the "German House" - Uscha Zeutz,i-Station-kommandantur reports to me that in his attempt to draw attention to his drunken-bottle-like behaviour, he was assaulted by the 5.li-art.Dabtl. Berlin, the main leader of Seiger. He introduces me as a witness: -man W o 1 f , -man Barendin, both H-site-commandation. These confirm the statements of -uscha.Zeutz.All 3 made a sober impression. - Main leader S e i g e r to the question of me, claims with a wailing voice,- Uscha Zeutz has interfered with those who don't touch him, and threatens to take action against #- Usha Zeutz, who stood next to me, in my presence.Only by immediate removal of /- Usga Zeutz which I caused to wait for me in front of the "German House", I managed to prevent a new fight.In the society of - Hasha Seigers, I still placed in particular Unteroffz. S c h h e r, 3.San.Abtlg.Prague,of which /- Uscha Zeutz claims that he also physically attacked him.While I - Uscha Zeutz listened in front of the "German House", a J-man reports to me, that -man Barendien in the hall hall of - Hascha. Seiger was slapped in the face.I then arrested Seiger with the help of four men of the Stapo guard, who had been commanded there by the leader of the local service, and took him to the barracks guard of Adolf Hitler's barracks, where the head of the town service met with further orders. -Hscha.Seiger, through his conduct in the hall of the "German House" in front of the public, endangered the reputation of the most serious.Almost all of those present there had to become eyewitnesses of the incident. I also note that -HScha.Sieger stressed several times that he too was a leader of the ,not only me.- Signed: Klimzel -Untersturmführer 1./6./T.-St.