English Translation

41a E - 2 - 2nd G.R. with 4 attachments 0\2 Pg. v.Gregory "derodxeton al tdosmdel ereamitroetleS .nedoiiefor knowledge..Sr.er mov nedlerdos .taod sytoV o4er .18 3. Z.d.A. netgladolmlfovedadoerrdew nrrel 3619 Mr Herrenedustov neaalnbnätateevasil mU edoettifoqautiu Superior CouncillorDr.Giesneaievnid 1.2.1940. eb erotletorgadoimitrdPlantsnaoh Kexrtnienaeg. In the case of the Netherlands, the Court of Justice has held that, in order to determine whether a Member State has failed to fulfil its obligations under Article 85(1) of the Treaty, it is necessary to determine the conditions for the application of Article 85(3) of the EC Treaty in the event of a failure to fulfil the obligations laid down in Article 85(2) of the EEC Treaty, the Commission must, in accordance with the procedure laid down by the Treaty and in the case-law of the Court, take the necessary measures to ensure that the Member State concerned is able to exercise its powers under Article 86 of the ECSC Treaty.