STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 586, sig. 109-4/333 Page 102 · 102 of 192
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 586, sig. 109-43333
English Translation
89 9 The balloon shall be brought to Veßsand in accordance with the previous instructions to the Flak Trial Command in Bad Saarow after the expert has released the balloon, whose first findings shall be made on the spot and on steeps. Fropaganda Balloons, i.e. those which serve the purpose of distributing leaflets, etc. propaganda material, shall not be subject to this instruction. (Ast Az.AM 2a IIIH Nrc 8673/39 g.V.4.12.39.) 12o) W a_rn u n_g Since 26.10.39. the pilot Josef F 1 o e c k from the fighter pilot school Stolp-Reitz is fleeting. Before the flag flight he stole the paybook of the Private Hans S c h u c h a r d , born 18.5.1919. With this paybook he speaks to military services and collects unwarranted amounts of money, most recently in the airbase of Würzburg. It is asked to take Floeck with possible auditions immediately and to report to the defense department at the Wehrmacht authorised to do so, (Ast Az. AM 2a III H Nr. 8672/39 g.v.4.12.39.) 13,) Use of the German language. According to the police, in Pilsen the German repopulation is complaining that often Wehrmacht-sangchörige speak only Czech from abroad (allegedly from the Sudeten area) when entering businesses, restaurants, etc. It is used self-evidently only if it is necessary for the service. I also ask the gentlemen commanders and site elders to have the behaviour of the Wehrmacht commanders reviewed in this regard. (Ic Az 1 v 30.11.39.) 1.) Occupancy of the Protectorate. In order to have here at any time the necessary exact overview of the occupation of the protectorate by units of the German Wehrmascht parts, NB Oy. 7